GameMook

The Art History of Games 영상 공개

지난 2월 게임 디자이너와 연구자, 미디어 학자들이 게임과 예술의 관계를 논했던 심포지엄 The Art History of Games의 강연 영상이 오늘 조지아 공대의 리포지터리 사이트에 올라왔습니다. 이 심포지엄은 제가 전에 운영했던 블로그에서 간략하게 소개한 적이 있죠. 당시 트위터와 보도기사 등으로 겉핥기만 해서 아쉬웠는데, 드디어 6개월여만에 그 전말을 볼 수 있게 되었습니다. 영상에는 이안 보고스트와 미하엘 니체, 예스퍼 율 등 게임 연구자, 브렌다 브래스웨이트, 에릭 짐머만, 존 로메로 등의 게임 디자이너, 제이슨 로러와 ..

데이타 밝은해 2010.08.26 0 comment

"게임이 학교다", 첫째날 강연 영상

지난 3월, 게임 기반 교육 분야의 선구자 제임스 폴 지 교수와 엘리자베스 헤이스 교수, 그리고 이승택 교수님이 모인 "게임이 학교다"라는 행사가 열린 적이 있습니다. 교육 기반 게임만이 아니라, 게임이 사람들에게 어떤 영향을 주고 있는가, 게임의 미래는 어떻게 될 것인가를 진지하게 생각해볼 수 있는 훌륭한 자리였다고 합니다(저는 못 가본 사람). 이 멋진 행사를 피그민의 광님이 4일치 모두 대범하게 정리해주신 바 있습니다. 그럼에도 다섯 달이나 지났건만 뭔가 아쉬움이 남았는지, 어제 우연히 구글에 "게임이 학교다"를 검..

데이타 밝은해 2010.08.09 0 comment

[7월의 게임 번역글] 진정성과 제시 셸과 데스스팽크

[이 포스트는 제휴사이트 "디자인과 플레이 번역소"와 함께 포스팅되었습니다.] 7월 한달 동안 모은 인터넷 상의 게임관련 번역글입니다. 제가 놓친 다른 좋은 번역글 알고 계시면 댓글이나 이메일( perplexi​ng.emoti​ons@gmai​l.com )로 제보 바래요 :) 디자인과 플레이 번역소 밸런스 오브 파워, Ⅲ-5. "밸런스 오브 파워" 속의 쿠데타 2010/07/​08 몰레인더스트리아, 정치적 매체로서의 비디오게임 2010/07/​14 나는 계속 플레이했다 - 게임 중독의 대가 2010/07/​20 크로포드, "처리 강도" 2010/07/​22 한국콘텐츠진흥원 Persuasi​ve Games: ..

데이타 밝은해 2010.08.02 2 comment

미처 내놓지 못 했던, 소셜게임의 역사 한글판(...)

이제는 내놓을 수 있다. 지난 5월말의 포스트로 이후님이 소개했던 "그림 한 장으로 보는 소셜 게임의 역사". 글을 본 저는 마침 그림이 크리에이티크 커먼즈 라이센스로 배포되고 있겠다, 그림 안의 텍스트를 번역해보겠다 편집장 이후님께 말합니다. 며칠 후에 위와 같이 한글화된 그림을 완성. 이후님께 보내주고, "한글로 번역하다보니 오히려 더 애매해졌다"는 말도 건넵니다. 무슨 말이냐면, "바둑"이나 "둠", "던전 앤 드래곤스"처럼 친숙한 것이면 몰라도, "플레이 바이 메일", "릴라", "잎사귀 게임"처럼 한글로 관련된 자료가 ..

데이타 밝은해 2010.07.29 0 comment