GameMook

번역된 가마수트라 Feature 목록입니다.

안녕하세요. 한동안 번역글 모음이 쉬었는데요. 그동안 쉰 것을 만회하고자 콘진원 번역을 중심으로 번역된 가마수트라의 Feature 들을 모아봤습니다. 저번에 올라갔던 국산게임 포스트모텀처럼 이곳에 올리려고 했더니 글수가 848 개라서요. 구글독스에 올려서 공유를 합니다. 번역된 가마수트라 Featurel​ist Feature 외에 번역된 글들은 아직 포함시키지 않았습니다. 제가 놓치거나 (콘진원에 올라오지 않은 글들이라면 놓칠수 있습니다.) 한 번역글들이 있다면 해당 구..

데이타 이후 After 2014.01.30 2 comment

콘텐츠 진흥원의 국산게임 포스트모텀 모음

Gamemook​은 그동안 포스트모텀 소개를 꾸준히 해왔는데요. 콘텐츠 진흥원에는 가마수트라 번역글 외에도 괜찮은 자료들이 많이 숨어있습니다. 그중에 하나가 국산 게임들의 포스트모텀들인데요, 이번에 정리하는 김에 한번 모아보았습니다. 한국 게임산업진흥원이 콘텐츠 진흥원에 통합되기 전인 2004~2007년 무렵은 정말 자료들이 많이 나오던 시절인것 같네요. 물론 지금도 해외 산업통계나 가마수트라 번역등 좋은 자료들이 계속 소개되고 있기도 합니다. 과거 게..

데이타 이후 After 2014.01.21 0 comment

앱만장자 : 부를 거머쥔 인디 개발자들의 성공비법

앱만장자 - 크리스 스티븐스 지음, 김지량 옮김/제이펍 앵그리버드가 백만장자보다는 마피아라는 느낌의 책 표지인데요. 개인적으로 저는 이 제목이 맘에 들지 않지만 원제도 Appillio​naires 이기 때문에 앱만장자라는 번역은 정말 적절한것 같습니다. 그런데 앱만장자 같은 시류에 영합한 앱장사나 할 것 같은 책을 왜 Gamemook​에 소개를하지 라는 질문이 있을수도 있겠지만, 그 이유는 부제에 있는데요. '부를 거머쥔 인디 개발자들의 성공비법' 이 사실 '부를 거머쥔..

데이타 이후 After 2013.01.01 0 comment

책 쓸어담기 5: 키넥트 미스터리의 재발견 가이드

책 쓸어담기 다섯 번째 시간입니다. 4편을 올린 10월 29일 이후로 출간된 게임 관련 서적을 모았습니다. 이번에도 어김없이 모바일/소셜 게임 개발을 위한 서적의 표지와 제목이 게슈탈트 붕괴를 일으키는 가운데, 키넥트 프로그래밍과 미스터리 사전, 청소년 게임 교양서, 3D CG 아티스트 인터뷰가 오지 않은 종말의 구세주로 등장했습니다. 부디 붕괴를 피하고 좋은 책 발견하실 수 있길 바랍니다. (...) 여간 어떤 책들이 나왔는지 한 번 둘러보시지요. (책 소개는 출판..

데이타 밝은해 2012.12.26 0 comment