Posted by 이후 After

게임산업종합정보시스템 gitiss 에서는 게임산업 종사자를 위한 여러가지 서비스를 제공하고 있습니다.
그중에 하나가 외국의 문서들을 한글로 번역해서 제공하고 있는 것인데요.

DRM같은게 매우 불편하고 번역의 퀄리티가 조금 들쑥날쑥하며, 무엇보다도 번역되서 공개되는데 시간이 좀 걸린다는 문제점이 있지만 외국어로 된 자료들을 한글로 접할수 있는 것은 큰 메리트라고 생각합니다.

이번에 Game Developer 07년 9월호가 번역되었는데요.
2007년에 큰성공을 거둔 퍼즐퀘스트의 포스트모템이 실렸습니다.
PC용으로 개발되서 Steam에서 서비스되며 PSP, NDS용으로도 컨버전되었죠.

퍼즐퀘스트 이미지

스팀에서 제공중인 퍼즐퀘스트의 이미지


글을 바로 볼수 있는 링크입니다.

혹시 해당 링크가 깨지지 않는 다면 아래 게시판 리스트에서 글을 직접 찾아주세요.

gitiss - 게임디벨롭퍼 의 249번 게시글입니다.


DRM이 걸린 pdf로 제공되기 때문에 이것저것 깔아야 하는게 좀 있어서 불편하지만 퍼즐퀘스트 개발자의 퍼즐퀘스트 개발에 대한 이야기를 한글로 접할수 있다는 것은 꽤 괜찮은 기회 아닐까요.

'포스트모템' 카테고리의 다른 글

팡야, 화이트데이 포스트모템  (0) 2009.02.12
퍼즐 퀘스트 포스트 모템.  (3) 2008.03.11
씰 포스트 모템  (0) 2008.02.25
성공으로 이끄는 게임개발 스토리.  (0) 2008.02.20

댓글을 달아 주세요

  1. parkpd 2011.10.03 11:08 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    이거 다운로드 링크가 깨져있네요.
    로그인 해도 PDF 를 어떻게 봐야하는지 모르겠고요.
    GITISS 여기 참 좋은 컨텐츠 못 살리네요 :(

  2. 이후 After 2011.10.06 15:36 신고 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    이 글 링크를 처음 걸때는 직접 링크가 제대로 동작하지 않아서 리스트로 링크되게 해놓았습니다. 지금은 직접 걸어놓은 링크도 정상동작을 하네요.
    일단 수정해놓도록 하겠습니다.
    GITISS는 저도 참 아쉽네요 :'(

  3. 이후 After 2011.10.06 16:00 신고 댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기

    파일이 깨졌다는 의미셨다면..; 저도 파일 다운로드는 되지만 읽을수가 없습니다;